SlПс SalmosПсалтыр, salmoпсалом Livro dos SalmosПсалтыр, salmoпсалом 60

Пераклады

Para o diretor de música. De acordo com a melodia “O Lírio do Testemunho”. Salmo (miktam) de Davi, útil para o ensino, sobre a ocasião em que Davi lutou contra Arã-Naaraim e Arã-Zobá, e Joabe retornou e matou doze mil edomitas no vale do Sal.

Tu nos rejeitaste e nos quebraste, ó Deus; a tua ira se abateu sobre nós, mas agora recebe-nos de volta60:1 Literalmente, “restaurar”.!

Enviaste terremotos que abalou e abriu fendas em nossa terra. Agora repara as fendas, pois a terra ainda estremece.

Tens sido muito severo com o teu povo e nos deste vinho para beber, fazendo-nos cambalear.

Contudo, deste a bandeira da verdade aos que te temem, reunindo o povo ao redor dela60:4 O significado do hebraico deste verso é incerto e possibilita várias interpretações.. Selá.

Liberta aqueles a quem amas! Responde-nos e salva-nos com o teu poder!

Do seu templo Deus falou: “Vitorioso, dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote60:6 Provavelmente, se refere à divisão da terra quando os israelitas entraram em Canaã..

Gileade e Manassés me pertencem. Efraim é meu capacete, e Judá, o meu cetro60:7 Efraim era a tribo de muitos guerreiros e sinônimo do reino do norte, enquanto Judá era a tribo de onde viriam os reis e simbolizava o reino do sul..

Moabe, porém, será como minha bacia de lavar; sobre Edom, colocarei a minha sandália e darei um grito de triunfo sobre a Filístia”60:8 Esses são símbolos de vitória e sujeição..

Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?60:9 Visto ser improvável que o orador destas linhas seja Deus, conjectura-se que agora é o rei quem está falando. A cidade fortificada é provavelmente Sela, capital de Edom, mais tarde chamada de Petra.

Acaso nos rejeitaste, ó Deus? Não sairás a frente de nossos exércitos?

Por favor, ajuda-nos contra nossos inimigos, pois o socorro humano é inútil60:11 Literalmente, “pois o socorro do homem é vão”..

Nossa força está em Deus, ele destruirá nossos inimigos.