PsaПс SalmoПсалтыр, salmoпсалом Mga SalmoПсалтыр, salmoпсалом 12

Пераклады

Pangamuyo para sa Bulig sang Dios

Ang kanta nga ginsulat ni David. Sa direktor sang mga manugkanta: Gamita ang mga instrumento nga may walo ka kuwerdas.

Ginoo, buligi ako,

kay wala na sing may nabilin nga matutom kag masaligan.

Halos ang tanan nagabutig sa ila isigkatawo.

Ginadayaw-dayaw nila ang iban para dayaan.

Ginoo, kabay pa nga pahipuson mo

ang mga nagadayaw-dayaw sa iban kag ang mga nagapahambog

nga nagasiling,

“Mangin madinalag-on kami paagi sa amon paghambal.

Pagusto kami kon ano ang amon ihambal,

kag wala sing may makapauntat sa amon.”

Nagasiling ang Ginoo,

“Buligan ko ang mga kubos tungod kay ginadaogdaog sila

kag nagaugayong sila sa pag-antos.

Protektaran ko sila kay amo ini ang ginahandom nila.”12:5 kay amo ini…nila: ukon, sa mga nagapakalain sa ila

Masaligan gid ang mga promisa sang Ginoo.

Pareho ini sang pilak nga masaligan gid nga puro

tungod kay ginpapuraw sa kalayo sing makapito ka beses.

Ginoo, tipigi kami permi,

kag ilikaw kami sa mga malain sa tanan nga tion.

Kay bisan diin makita ang mga malain

kag ginadayaw pa sang mga tawo ang kalautan.