TitЦіт TituЦіту, poglavljeраздзел Poslanica TituПасланне да Ціта, poglavljeраздзел 2

Пераклады

Dužnosti različitih staleža

Ti govori što se slaže sa zdravim naukom. Starci neka budu trijezni, časni, mudri, zdravi u vjeri, u ljubavi, u strpljivosti. Starice isto tako neka se vladaju kako dolikuje svetima: neka ne kleveću, neka ne robuju vinu, neka poučavaju u dobru. Neka mudro upućuju mlade žene da ljube svoje muževe i svoju djecu. Neka budu razborite, čiste, dobre kućanice, blage, pokorne svojim muževima, da se ne pogrđuje Božja riječ!

Isto tako mladiće opominji da budu čestiti! U svemu sâm budi dobar uzor dobrih djela: u poučavanju cjelovitost, ozbiljnost; neka ti riječ bude zdrava i besprijekorna, da se posrami onaj koji se protivi, ne nalazeći nikakva razloga da o nama loše govori.

Sluge neka se u svemu pokoravaju svojim gospodarima: neka im ugađaju, neka ne odgovaraju, neka ne varaju, nego u svemu neka pokazuju dobru vjeru da nauk našega Spasitelja, Boga, ukrašavaju u svemu!

Trijezno, pravedno, pobožno

Jer se pokaza Božja milost, koja spašava sve ljude,2,11 Ovdje riječ »milost« označava zapravo događaj Kristova utjelovljenja i mesijanskog djelovanja. učeći nas da odrekavši se bezbožnosti i svjetovnih požuda, trijezno, pravedno i pobožno živimo na ovome svijetu, čekajući blaženu nadu i slavni dolazak velikoga Boga i Spasitelja našega Isusa Krista. On je dao samoga sebe za nas da nas otkupi od svakoga bezakonja i očisti sebi izabrani narod koji je revan u dobrim djelima. To govori, potiči i poučavaj sa svom odlučnošću! Nitko neka te ne prezire!