MudrПрам MudrostПрамудрасць Саламонава, poglavljeраздзел Knjiga MudrostiКніга Прамудрасці Саламонавай, poglavljeраздзел 3

Pravednike čeka besmrtnost, grešnike ništavilo

Ali su u ruci Božjoj duše pravednika;

nikakva muka ne može ih se dotaći.

U očima luđakâ izgledaju kao mrtvi.

Njihov odlazak smatra se nesrećom.

I njihov rastanak od živih kao uništenje.

Međutim, oni su u miru.

Jer iako po mišljenju ljudi izgleda da su kažnjeni,

ipak je njihova nada puna besmrtnosti.

Poslije kratke stege postižu velike blagodati;

jer ih je Bog iskušao

i našao da su dostojni njega.

Poput zlata u peći usavršio ih je kaljenjem

i primio ih kao žrtvu paljenicu.

Oni će zasjati blistavo u vrijeme suda

i letjet će kao iskre od zapaljene slame.

Sudit će narodima i vladat će pucima.

Gospodin je zauvijek njihov kralj.

Koji se uzdaju u njega, spoznat će istinu;

koji su vjerni u ljubavi, ostat će uz njega,

jer će njegovi odabranici postići milost i milosrđe.

A grešnici će biti kažnjeni prema svojim pomislima,

zato što su prezirali pravednika i otpali od Gospodina.

Jer bijedni su oni koji preziru mudrost i stegu.

Nada je njihova isprazna, njihov trud bezuspješan,

a njihova su djela beskorisna.

Žene su njihove lude,

djeca su im naopaka;

njihov je rod proklet.

Važnije je poštenje od brojnog potomstva

Sretna žena koja nema poroda, ako živi besprijekorno

i ne liježe u grešnu postelju!

Na suđenju dušama primit će plaću.

Isto tako sretan uškopljenik čija ruka ne čini zla

i koji ne pomišlja ništa zlo protiv Gospodina!

Jer će postići sjajnu milost za svoju vjernost,

u Gospodnjem hramu dragocjenu baštinu.

Jer je sjajan plod kreposna djelovanja;

korijen mudrosti ne izumire nikada.

A djeca preljubnika ne uspijevaju;

potomstvo grešne postelje izumre.

Makar i živjeli dugo, ne vrijede ništa;

nečasna je napokon njihova starost.

A umru li rano, nemaju nade

ni utjehe na dan suđenja,

jer grešan rod završava mučno.