Магдаліна
Turkmen · Magdalena: Utançdan azat edilen
Нам не трэба жыць у страху ці сораме. Нам больш не трэба адчуваць сябе непрыкметнымі ці нячутнымі.
Абярыце мову
- Russian
Магдалина: Освобождение от Позора - Russian (Central Asia)
Женщина, почему ты плачешь? - Ukrainian
Магдалина: Звільнення від Сорому - Kazakh
Қызым, неге жылайсың? - Armenian
ՄԱԳԴԱՂԵՆԱՑԻ: Նախատինքից ազատվածը - Western Armenian
Մագթաղենացին: Իր ամօթէն կ՝ազատի - North Azerbaijani
Məryəm: Rüsvayçiliqdan azadliq - Georgian
მაგდალინელი სირცხილისგან დახსნილი - Kara-Kalpak
Магдалена: Уятлы гүнадан Пәк болыў - Kirghiz
Магдалина: Уяттын туткунунан бошонуу - Tajik
Маҷдалия: Аз нанг озодшуда - Tajik (Samarkand)
Магдалияги Марям: Аз шармандаги халос шудан - Turkmen
Magdalena: Utançdan azat edilen - Northern Uzbek
Магдалик Марям: Уятдан халос бўлиш