IzrPro Mudre izrekePríslovia, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha prísloví, poglavljekapitola 20

Proždrljivost, prijevara, naprasitost

Podsmjehivač je vino, vikač silovito piće,

nije mudar ni jedan koji od toga tetura.

Prijetnja je kralja kao rika lava;

tko ga draži, šteti svojemu životu.

Služi čovjeku na čast kad se drži daleko od svađe;

a svaki je luđak svadljiv.

U jesen ne voli lijenčina orati;

traži li onda o žetvi, ne dobije ništa.

Duboka je voda naum u čovjekovu srcu;

čovjek razuman zna je iscrpsti.

Mnogi ljudi čine veliku viku svojom ljubavi;

ali zaista vjerna čovjeka, tko će ga naći?

Ako jedan hodi pravedno i besprijekorno,

njegovoj će djeci poslije njega biti dobro.

Kralj, koji sjedi na sudačkoj stolici,

istražuje sve zlo svojim očima.

Tko može reći: »Imam čisto srce,

slobodan sam od grijeha?«

Dvojak uteg i dvojaka mjera:

oboje je mrsko Gospodinu.

Već se dječak pokazuje po svojim djelima,

je li njegovo djelo čisto i čestito.

Uho koje čuje, oko koje vidi:

to je oboje stvorio Gospodin.

Ne ljubi sna, da ne osiromašiš;

drži svoje oči otvorenima, pa ćeš imati dosta kruha!

»Loše, loše«, veli kupac;

a kad ode, onda se hvali.

Ima mnogo, i zlata i bisera,

ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.

Uzmi mu njegovu haljinu; jer je jamčio za druge!

Plijeni ga umjesto tuđinaca!

Sladak je čovjeku kruh što ga je pribavio prijevarom;

ali mu se poslije napune usta kremenjem.

Naumi se utvrđuju savjetom;

zato vodi rat s mnogo mišljenja!

Tko ide klevetati, izdaje i tajne;

zato se ne miješaj s ludim brbljavcem!

Tko psuje svojega oca i majku,

njegovo se svjetlo gasi u najduljoj tami.

Posjed, u početku brzo ščepan,

ostaje ipak na kraju bez blagoslova.

Ne govori: »Vratit ću zlo!«

Čekaj Gospodina: on će ti pomoći!

Dvojak je uteg mrzak Gospodinu,

lažna su mjerila nepravedna.

Koraci su čovjekovi određeni od Gospodina;

a što čovjek razumije o njegovu putu?

Zamka je čovjeku nepromišljeno viknuti: »Posvećeno!«,

i istom poslije razmišljati o onom što se zavjetovalo.

Mudar kralj izdvoji bezbožnike

i onda pusti da preko njih prijeđe kolo.

Svjetlo je Gospodnje čovječji duh;

on istražuje sve odaje srca.

Ljubav i vjernost zaštićuju kralja;

on podupire svoje prijestolje ljubavlju.

Slava je mladićima njihova jakost:

ures je starcima sijeda kosa.

Krvave modrice operu zlo,

i udarci očiste odaje srca.