Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 9
Então Jó respondeu: “Sim, eu sei que tudo isso é verdade! Mas como pode alguém ser considerado justo diante de Deus? Se alguém tentasse discutir com ele, Deus poderia fazer mil perguntas — e ninguém conseguiria responder nem uma. Ele é tão sábio e tão poderoso que ninguém consegue desafiá-lo e sair vitorioso.
Ele remove as montanhas sem que ninguém perceba, e em sua ira as põe abaixo.9:5 Refere-se a terremotos. Faz tremer a terra e abala os seus alicerces. Ordena, e o sol não nasce e as estrelas deixam de brilhar. Ele, sozinho, estende os céus e anda sobre as ondas do mar. Criou as constelações da Ursa, de Órion, das Plêiades e também as estrelas do sul. Realiza feitos extraordinários que estão além do nosso entendimento, e maravilhas que ninguém consegue enumerar.
Quando ele passa por mim, não o vejo; quando segue adiante, não percebo sua presença. Se ele deseja tomar algo9:12 “Tomar algo”: possivelmente se refere a “tirar a vida”. O verbo hebraico, que significa arrebatar, ocorre apenas aqui em toda a Bíblia., quem o impedirá? Quem ousaria perguntar: ‘O que estás fazendo?’ Pois Deus não refreia sua ira; até os aliados de Raabe9:13 “Raabe” é entendido como uma criatura marinha mítica, e seus aliados seriam aqueles que ajudam a promover destruição e caos. são esmagados debaixo de seus pés.
Como então poderia eu responder a ele? Que palavras usaria para argumentar? Ainda que não tenha culpa9:15 Ou “inocente”., não teria como responder. Só me restaria implorar por misericórdia ao meu juiz. Mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não acredito que me ouviria.
Ele me ataca com o vendaval da tempestade e multiplica minhas feridas sem motivo. Nem me deixa recuperar o fôlego, e já enche minha vida de sofrimento e amargura. Se for uma questão de força, quem poderá enfrentá-lo? Se for uma questão de justiça, quando meu caso será ouvido9:19 Ou “quem poderá levá-lo ao tribunal?”? Mesmo sendo íntegro, minha própria boca me condenaria; mesmo sendo inocente, ele provaria que sou culpado. Sei que sou inocente! Então, não me importa o que aconteça comigo. Eu odeio a minha vida! Por isso digo: ‘Para Deus, não faz a menor diferença. Ele destrói tanto o inocente quanto o perverso’. Quando uma desgraça9:23 Literalmente, “flagelo”. chega repentina, ele ri do desespero dos inocentes. A terra está nas mãos dos perversos, e ele cega os olhos dos juízes9:24 No sentido de que não há justiça.. Se não é ele quem faz isso — então quem é? Meus dias passam mais depressa que um corredor veloz; tão rápido que não consigo ver a felicidade. Desaparecem como navios deslizando pelo mar, como águia que mergulha sobre a presa.
Se eu dissesse a mim mesmo: ‘Vou esquecer minhas queixas, parar de chorar e tentar me alegrar’, ainda assim temeria todos os meus sofrimentos, pois sei, ó Deus, que não me considerarás inocente. Se já estou condenado, de que adianta insistir? Mesmo que eu me lavasse com água pura da montanha e limpasse minhas mãos com sabão, tu me jogarias num poço de lodo, e até minhas roupas teriam nojo de mim! Pois Deus não é um ser humano como eu; não há como fazer minha defesa nem levá-lo ao tribunal. Quem dera houvesse um mediador9:33 Literalmente, “juiz”. entre nós dois, alguém que nos aproximasse! Quem dera Deus parasse de me ferir com sua vara e de me aterrorizar! Então eu poderia falar sem temor — mas, como estou amedrontado, não posso!”9:35 Literalmente, “pois não sou assim em mim mesmo”.