The third revision of the Biblica New Russian Translation (NRT) incorporates important feedback from native Russian-speaking linguists and readers. The text in its theological content, grammar, spelling, and style has been thoroughly reviewed and updated by numerous native-language experts and Biblica translation consultants.
The style of the NRT is a clear, contemporary Russian that conveys the meaning and semantic nuances of the biblical texts. It strives to keep the wording as close to the original Hebrew and Greek as possible and yet to preserve the naturalness of the language for modern speakers of Russian.