Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 28
“Há minas de prata, e lugares onde o ouro é refinado. O ferro é extraído da terra, e o cobre é fundido a partir do minério. Os mineiros levam lâmpadas às profundezas da escuridão debaixo da terra e, na busca por minério, descem o mais fundo que podem, entre as sombras e a penumbra. Cavam um poço de mina em lugar afastado, onde não vive nem passa ninguém.28:4 Literalmente, “esquecidos pelo pé”. Descem suspensos por cordas, balançando dentro do poço. Da superfície da terra vem o pão, mas abaixo dela tudo parece revirado pelo fogo. Ali, as rochas contêm lápis-lazúli,28:6 Literalmente, “safiras”, mas é mais provável que a pedra azul mencionada aqui seja o lápis-lazúli. e no pó se encontra ouro. Nenhuma ave de rapina conhece esse caminho; nem os olhos do falcão conseguem enxergá-lo.28:7 Gaviões e falcões têm uma visão extraordinária, mas nem mesmo seus olhos conseguem enxergar debaixo da terra. Nenhuma fera selvagem passa por lá; o leão nunca pisou nesses lugares. Os mineiros despedaçam a rocha dura e revolvem os alicerces das montanhas. Escavam túneis através das rochas, e seus olhos descobrem pedras preciosas. Represam o fluxo dos rios28:11 Talvez fizesse parte de algum processo de mineração. e trazem à luz tesouros escondidos.
Mas onde se pode encontrar a sabedoria?28:12 O objetivo da longa ilustração anterior é preparar o cenário: embora os seres humanos consigam realizar coisas impressionantes, eles não conseguem “extrair” a sabedoria! Onde se pode achar entendimento?
Os seres humanos não conhecem o caminho da sabedoria; ela não se acha entre os vivos. As águas profundas dizem: ‘Ela não está aqui;’ e o mar declara: ‘Aqui também não está.’ Não se pode comprá-la com ouro, nem se pode adquiri-la com prata. Seu valor é incalculável; é mais valiosa que o ouro de Ofir,28:16 A forma de ouro mais valiosa conhecida na época. mais preciosa que o ônix e o lápis-lazúli. O ouro e o vidro refinado28:17 O vidro era raro e muito valioso na época. não se comparam a ela, nem se pode trocá-la por joias de ouro puro. Coral e cristal nem merecem ser mencionados; o valor da sabedoria está muito além dos rubis.28:18 A pedra preciosa mencionada aqui não foi identificada com certeza, mas acredita-se que tenha cor vermelha. O topázio da Etiópia não pode ser comparado a ela, nem se pode comprá-la com o ouro mais puro.
De onde, afinal, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento? Ela está oculta aos olhos de todos os seres viventes, nem mesmo as aves do céu conseguem enxergá-la. O Abadom28:22 Ou “destruição”. e a Morte dizem: ‘Apenas ouvimos rumores sobre ela.’
Só Deus conhece o caminho para a sabedoria; ele sabe onde ela pode ser encontrada. Pois ele enxerga até os confins da terra e vê tudo o que há debaixo do céu. Ele determinou a força dos ventos e fixou a medida das águas.
Traçou um limite para a chuva e definiu o caminho do raio. Então considerou a sabedoria: ele a examinou, deu a sua aprovação e declarou que era muito boa.
Então declarou a humanidade: ‘O temor do Senhor é sabedoria, e entendimento é afastar-se do mal.’”