Све књиге
Матеј: поглавља и стихови у преводима
Последњи број стиха у сваком поглављу. Свака колона је група превода који књигу броје једнако.
- Поглавља
- преводи имају различит број поглавља
- Стихови
- поглавље се завршава на различитим бројевима стихова
- Без текста
- бројеви стихова без текста се разликују
- Стих 0
- стих 0, наслов псалма, имају само неки преводи
| Поглавље |
Превода: 66Поглавља: 28
|
Превода: 18Поглавља: 28
|
Превода: 2Поглавља: 28
|
Превода: 2Поглавља: 28
|
Превода: 2Поглавља: 28
|
Douay-Rheims Поглавља: 28
|
New Messianic Поглавља: 28
|
Textbibel Поглавља: 28
|
Palabra de Dios Поглавља: 28
|
Tradução para Tradutores Поглавља: 28
|
Kärnbibeln Поглавља: 28
|
Lifandi Orð Поглавља: 28
|
Разлика |
| 1 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 23 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | Стихови |
|---|
| 2 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 + стих 0 | 23 | Стих 0 |
|---|
| 3 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 + стих 0 | 17 | Стих 0 |
|---|
| 4 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
|---|
| 5 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 + стих 0 | 48 | Стих 0 |
|---|
| 6 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | |
|---|
| 7 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 28 | Стихови |
|---|
| 8 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | |
|---|
| 9 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 | |
|---|
| 10 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 Без текста: 38 | 42 | 42 | 42 | 42 + стих 0 | 42 | Без текстаСтих 0 |
|---|
| 11 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |
|---|
| 12 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | |
|---|
| 13 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 + стих 0 | 57 | СтиховиСтих 0 |
|---|
| 14 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 35 | 36 | 36 + стих 0 | 36 | 36 | СтиховиСтих 0 |
|---|
| 15 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 | |
|---|
| 16 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 Без текста: 3 | 28 | 28 | 28 | Без текста |
|---|
| 17 | 27 | 27 Без текста: 21 | 27 | 27 | 27 Без текста: 21 | 26 | 27 | 27 | 27 Без текста: 21 | 27 | 27 | 27 | СтиховиБез текста |
|---|
| 18 | 35 | 35 Без текста: 11 | 35 | 35 Без текста: 11 | 35 | 35 | 35 Без текста: 4 | 35 | 35 Без текста: 11 | 35 | 35 + стих 0 Без текста: 11 | 35 | Без текстаСтих 0 |
|---|
| 19 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |
|---|
| 20 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 + стих 0 | 34 | Стих 0 |
|---|
| 21 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 Без текста: 44 | 46 | 46 + стих 0 | 46 | Без текстаСтих 0 |
|---|
| 22 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 + стих 0 | 46 | Стих 0 |
|---|
| 23 | 39 | 39 Без текста: 14 | 39 Без текста: 14 | 39 Без текста: 14 | 39 Без текста: 14 | 39 | 39 | 39 | 39 Без текста: 14 | 39 | 39 Без текста: 14 | 39 | Без текста |
|---|
| 24 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 + стих 0 | 51 | Стих 0 |
|---|
| 25 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 + стих 0 | 46 | Стих 0 |
|---|
| 26 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | |
|---|
| 27 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 Без текста: 36 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | Без текста |
|---|
| 28 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |
|---|