ПсPs ПсалтирьPsaumes, псаломpsaume ПсалтирьLes Psaumes, псаломpsaume 6

Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

Не упрекай меня, Господь,

в гневе и в ярости Своей не накажи6:2 Не упрекай… не накажи Буквально «Что же касается Тебя, Господи, то сколько же ещё?».

Будь милосерден, Господи,

я слаб и болен.

Так исцели меня!

Дрожь пробирает до костей,

до глубины души меня!

Как долго, Господи,

мне исцеления ждать?

Вновь сделай сильным, Господи, меня,

спаси по доброте и верности Своей.

Кто мёртв в могиле,

тот уже Тебя не помнит.

Кто в смертном царстве,

тот Тебя не восхваляет.

Так спаси же жизнь мою!

Я ослабел от стона, силы покинули меня.

Всю ночь Тебе я, Господи, молился;

моя постель увлажнена слезами,

сочатся слезы с ложа моего.

Я от врагов моих терплю обиды.

Мои глаза от слёз слабеют

и полнятся печалью.

Уймитесь, грешники, так как Господь

уже услышал мою молитву,

услышал и ответил на нее.

Господь сердца врагов моих

наполнит страхом;

будут полны раскаяния они,

когда позор внезапно овладеет ими!