Меры длины в Библии

Локоть — от локтя до кончиков пальцев — основа мер Ветхого Завета: им измерены ковчег, скиния и храм. В Новом Завете к ним добавляются греческие и римские меры — стадия и римская миля.

Конвертор

Сколько

Введите неотрицательное число не больше 1 000 000: 2, 0,5 или 1/4.

Из

= 6/7 Большой локоть (0,857)

В метрических единицах: ≈ 0,44–0,525 м, обычно 0,445 м

Длина

Единица	Чему равна	Величина	Места Писания
Локоть ВЗ אַמָּה ammah Длина от локтя до конца пальцев — основная мера длины. Обычный локоть около 45 см: надпись Силоамского туннеля даёт 1200 локтей примерно на 533 м.		≈ 0,44–0,525 м обычно 0,445 м ^[1][2]	Бытие 6:15, Исход 25:10, Второзаконие 3:11
Большой локоть ВЗ אַמָּה וָטֹפַח ammah va-tofah Локоть с ладонью — семь ладоней вместо шести: мера храма в видении Иезекииля.	= 1 1/6 × Локоть	≈ 0,513–0,613 м обычно 0,519 м	Иезекииль 40:5, Иезекииль 43:13
Пядь ВЗ זֶרֶת zeret Расстояние между концами растопыренных большого пальца и мизинца, половина локтя.	= 1/2 × Локоть	≈ 0,22–0,263 м обычно 0,223 м	Исход 28:16, 1 Царств 17:4
Ладонь ВЗ טֶפַח tefah Ширина четырёх пальцев, шестая часть локтя.	= 1/6 × Локоть	≈ 0,0733–0,0875 м обычно 0,0742 м	Исход 25:25, 3 Царств 7:26
Перст ВЗ אֶצְבַּע etsba Ширина пальца — самая малая мера длины, четверть ладони.	= 1/4 × Ладонь	≈ 0,0183–0,0219 м обычно 0,0185 м	Иеремия 52:21
Трость ВЗ קָנֶה qaneh Мерная трость в шесть больших локтей, около 3 м.	= 6 × Большой локоть	≈ 3,08–3,68 м обычно 3,12 м	Иезекииль 40:5, Иезекииль 42:16
Гомед ВЗ גֹּמֶד gomed Длина меча Аода; слово встречается один раз, величина неизвестна. Переводы передают его как «локоть» или «короткий локоть».		величина неизвестна	Судей 3:16
Путь одного дня ВЗ דֶּרֶךְ יוֹם derekh yom Расстояние, которое проходят за день. Не точная мера: оценки — примерно от 25 до 40 км.		≈ 25–40 км обычно 32 км ^[3]	Бытие 30:36, Числа 11:31, 3 Царств 19:4, От Луки 2:44
Путь субботний НЗ σαββάτου ὁδός sabbatou hodos Расстояние, которое можно пройти в субботу: по иудейскому преданию 2000 локтей — по расстоянию между ковчегом и народом в Нав 3:4.	= 2 000 × Локоть	≈ 880–1 050 м обычно 890 м	Деяния Апостолов 1:12
Локоть (греческий пехис) НЗ πῆχυς pēchys Локоть Нового Завета; греческий и еврейский локти были близки, но не равны.	≈ 1 × Локоть	≈ 0,44–0,525 м обычно 0,445 м	От Матфея 6:27, От Иоанна 21:8, Откровение 21:17
Сажень НЗ ὀργυιά orguia Размах раскинутых рук, четыре локтя, около 1,8 м; ею мерили глубину моря.	= 4 × Локоть (греческий пехис)	≈ 1,76–2,1 м обычно 1,78 м	Деяния Апостолов 27:28
Стадия НЗ στάδιον stadion Сто саженей, длина греческого ристалища, около 180 м.	= 100 × Сажень	≈ 176–210 м обычно 178 м	От Луки 24:13, От Иоанна 6:19, Откровение 21:16
Поприще НЗ μίλιον milion Римская миля в тысячу шагов, её считали за восемь стадий, около 1,5 км.	≈ 8 × Стадия	≈ 1,41–1,68 км обычно 1,42 км	От Матфея 5:41

Суммы и меры в Писании

Место	Места Писания	Сколько	Сколько это
Длина ковчега	Бытие 6:15	300 × Локоть	≈ 132–158 м
Рост Голиафа: шесть локтей и пядь	1 Царств 17:4	6 1/2 × Локоть	≈ 2,86–3,41 м
Одр Ога	Второзаконие 3:11	9 × Локоть	≈ 3,96–4,73 м
Двести локтей от берега	От Иоанна 21:8	200 × Локоть (греческий пехис)	≈ 88–105 м
Двадцать саженей глубины	Деяния Апостолов 27:28	20 × Сажень	≈ 35,2–42 м
Двадцать пять стадий по морю	От Иоанна 6:19	25 × Стадия	≈ 4,4–5,25 км
Эммаус в шестидесяти стадиях от Иерусалима	От Луки 24:13	60 × Стадия	≈ 10,6–12,6 км
Город в двенадцать тысяч стадий	Откровение 21:16	12 000 × Стадия	≈ 2 112–2 520 км
Одно поприще	От Матфея 5:41	1 × Поприще	≈ 1,41–1,68 км
Елеонская гора — путь субботний	Деяния Апостолов 1:12	1 × Путь субботний	≈ 880–1 050 м

Источники

Marvin A. Powell. Weights and Measures // The Anchor Bible Dictionary, ed. D. N. Freedman. Vol. 6. New York: Doubleday, 1992
R. B. Y. Scott. Weights and Measures of the Bible // The Biblical Archaeologist 22, no. 2 (1959)
Weights and Measures; Money // The International Standard Bible Encyclopedia, rev. ed., ed. G. W. Bromiley. Vol. 3–4. Grand Rapids: Eerdmans, 1986–1988