Десять заповедей

I am the Lord thy God, which haue brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt haue none other Gods before me. Thou shalt make thee no grauen image, neither any similitude of things that are in heauen aboue, neither that are in the earth beneath, nor that are in the waters vnder the earth. Thou shalt not bowe downe to them, neither serue them: for I am the Lord thy God, a ielous God, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, vpon the third generation and vpon the fourth of them that hate me: And shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets. Thou shalt not take the Name of the Lord thy God in vaine: for the Lord will not hold him guiltles that taketh his Name in vayne. Remember the Sabbath day, to keepe it holy. Sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke, But the seuenth day is the Sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any worke, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, thy man seruant, nor thy mayde, nor thy beast, nor thy stranger that is within thy gates. For in sixe dayes the Lord made the heauen and the earth, the sea, and all that in them is, and rested the seuenth day: therefore the Lord blessed the Sabbath day, and hallowed it. Honour thy father and thy mother, that thy dayes may be prolonged vpon the land, which the Lord thy God giueth thee. Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adulterie. Thou shalt not steale. Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. Thou shalt not couet thy neighbours house, neither shalt thou couet thy neighbours wife, nor his man seruant, nor his mayde, nor his oxe, nor his asse, neyther any thing that is thy neighbours.

I am the Lord thy God, which haue brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage. Thou shalt haue none other gods before my face. Thou shalt make thee no grauen image or any likenesse of that that is in heauen aboue, or which is in the earth beneath, or that is in the waters vnder the earth. Thou shalt neither bowe thy selfe vnto them, nor serue them: for I the Lord thy God am a ielous God, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, euen vnto the third and fourth generation of them that hate me: And shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements. Thou shalt not take the Name of the Lord thy God in vaine: for the Lord will not holde him giltlesse that taketh his Name in vaine. Keepe the Sabbath day, to sanctifie it, as the Lord thy God hath commanded thee. Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke: But the seuenth day is the Sabbath of the Lord thy God: thou shalt not doe any worke therein, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, nor thy man seruant, nor thy mayd, nor thine oxe, nor thine asse, neither any of thy cattel, nor the stranger that is within thy gates: that thy man seruant and thy mayde may rest aswell as thou. For, remember that thou wast a seruant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence by a mightie hand and a stretched out arme: therefore the Lord thy God commanded thee to obserue the Sabbath day. Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath comanded thee, that thy dayes may be prolonged, and that it may go well with thee vpon the land, which the Lord thy God giueth thee. Thou shalt not kill. Neither shalt thou commit adulterie. Neither shalt thou steale. Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. Neither shalt thou couet thy neighbours wife, neither shalt thou desire thy neighbours house, his fielde, nor his man seruant, nor his mayd, his oxe, nor his asse, nor ought that thy neighbour hath.