The Bible canon across churches
Which books make up the Bible in different churches. The reference point is the 66 books of the Old and New Testaments: the table shows which books beyond these each tradition's Bible contains and which of the 66 it lacks.
The table records the practice of each church; it takes no side in the dispute about the canon. Books of one group with the same marks in every column share one row.
- in the canon — the book belongs to the canon; for an edition, it is printed in the body of the Bible
- outside the canon — the book is in this Bible but outside or below the canon: read in church, called non-canonical or printed as an appendix
- no data — the sources found say nothing about this book
- absent — empty cell: the book is not in this Bible
| Book | Traditions | Editions | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Protestants (Reformed tradition) | Anglican Church | Lutheran Church | Catholic Church | Orthodox Church, Greek practice | Orthodox Church, Russian practice | Ethiopian Orthodox Tewahedo Church | Assyrian Church of the East | Syriac Orthodox Church | Judaism (Tanakh) | Septuagint (Rahlfs–Hanhart) | Clementine Vulgate (1592) | Russian Synodal Translation | Targum | |
| Cựu Ước | ||||||||||||||
| Ngũ Kinh Gen, Exo, Lev, Num, Deu | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| Các sách lịch sử Jos, Jdg, Rut, 1Sa, 2Sa, 1Ki, 2Ki, 1Ch, 2Ch, Est | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| E-xơ-ra, Nê-hê-mi | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent |
| Các sách khôn ngoan Job, Psa, Pro, Ecc, Sng | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| Các đại tiên tri Isa, Jer, Lam, Ezk | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| Đa-niên | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent |
| Các tiểu tiên tri Hos, Jol, Amo, Oba, Jon, Mic, Nam, Hab, Zep, Hag, Zec, Mal | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| Books beyond the 66 | ||||||||||||||
| Tô-bi-a | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Giu-đi-tha | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Ê-xơ-tê (Hy Lạp) | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Khôn ngoan | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Huấn ca | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Ba-rúc | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Thư của Giê-rê-mi | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Bài ca ba thanh niên | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Su-san-na | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| Bên và con rồng | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| I Ma-ca-bê | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| II Ma-ca-bê | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| III Ma-ca-bê | absent | absent | absent | absent | no data | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | outside the canon | absent |
| IV Ma-ca-bê | absent | absent | absent | absent | outside the canon | absent | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | absent | absent |
| I E-xơ-ra | absent | outside the canon | absent | absent | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | outside the canon | outside the canon | absent |
| II E-xơ-ra | absent | outside the canon | absent | absent | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | absent | outside the canon | outside the canon | absent |
| Lời cầu nguyện của Ma-na-xe | absent | outside the canon | outside the canon | absent | no data | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | outside the canon | outside the canon | absent |
| Thi thiên 151 | absent | absent | absent | absent | no data | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | outside the canon | absent |
| Odes | absent | absent | absent | absent | no data | absent | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | absent | absent |
| Psalms of Solomon | absent | absent | absent | absent | no data | absent | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | absent | absent |
| Jubilees | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| Enoch | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 1 Meqabyan | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 2 Meqabyan | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 3 Meqabyan | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 4 Baruch | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| Tân Ước | ||||||||||||||
| Phúc Âm và Công Vụ Mat, Mrk, Luk, Jhn, Act | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| Các thư tín chung Jas, 1Pe, 1Jn | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| II Phia-rơ, II Giăng, III Giăng, Giu-đe | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| Các thư tín của Phao-lô Rom, 1Co, 2Co, Gal, Eph, Php, Col, 1Th, 2Th, 1Ti, 2Ti, Tit, Phm, Heb | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| Khải thị | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
© only.bible, 2026. The table was compiled by the only.bible editors. License CC BY-SA 4.0: the table may be copied and adapted with a link to this page and under the same terms.