Privasi
Selama Anda hanya membaca situs ini, kami tidak tahu siapa Anda. Di sini tidak ada pendaftaran dan tidak ada akun. Satu-satunya hal yang dapat Anda sampaikan kepada kami adalah alamat email Anda, jika Anda sendiri berlangganan buletin; apa yang terjadi dengannya dijelaskan di bawah, di bagian “Buletin”.
Semua yang “diingat” situs ini tentang Anda adalah pengaturan Anda sendiri dan tempat Anda berhenti: bahasa yang Anda pilih, terjemahan yang terakhir Anda buka, tempat Anda berhenti membaca, tema, ukuran teks, terjemahan favorit Anda, pengaturan pemutar, siapa yang terakhir Anda dengarkan dan sampai di mana. Semua itu disimpan di browser Anda, bukan di tempat kami.
Kami tidak memasang cookie atau penanda iklan maupun pelacak. Hanya ada beberapa pengaturan yang dibutuhkan agar situs berfungsi dengan baik, dan semuanya dipakai hanya untuk satu hal — menampilkan halaman kepada Anda sesuai pilihan Anda.
Analitik
Kami hanya menyimpan statistik kunjungan secara agregat: berapa banyak dan apa yang dibaca, bukan siapa yang membacanya. Kami menghitungnya sendiri, di server kami sendiri: di sini tidak ada penghitung pihak ketiga dan tidak ada jaringan iklan.
Yang masuk dalam hitungan: halaman mana yang dibuka — termasuk terjemahan, pasal, dan ayat Alkitab mana — berapa lama halaman tetap terbuka di layar, dari negara mana, di zona waktu mana dan pada jam berapa, dari perangkat, sistem, dan browser apa, bahasa apa yang diatur di browser, dan dari situs mana orang datang melalui tautan. Kami juga mencatat apakah pengunjung tampak seperti manusia atau program, dan apakah permintaan datang dari jaringan pusat data — dengan begitu robot tidak ikut terhitung sebagai pembaca. Di pemutar: apa yang didengarkan, kapan pemutaran dimulai dan dihentikan, dan sampai di mana.
Semua itu dijumlahkan menjadi rekap harian. Rekap tersebut disimpan tanpa batas waktu dan terbuka untuk semua orang di halaman statistik; nilai yang jarang muncul di sana digabungkan ke dalam satu kelompok umum agar tidak ada pembaca yang menonjol sendiri. Tidak ada riwayat satu orang tertentu, dan tidak ada daftar “apa yang dibaca pengunjung ini”.
Apa yang tidak kami lakukan
Kami tidak menulis apa pun ke browser Anda untuk keperluan penghitungan — tidak ada cookie, tidak ada penyimpanan browser. Selama halaman terbuka di layar, halaman itu sesekali memberi tahu server bahwa ia sedang dibaca — dengan cara itulah waktu membaca dihitung. Dari sifat-sifat browser, halaman hanya meneruskan tepat satu hal: apakah browser itu sendiri melaporkan bahwa ia sedang dikendalikan oleh program. Penanda ini diperlukan untuk menyaring robot dan tidak disimpan di mana pun.
Baik alamat IP Anda maupun detail browser Anda tidak masuk ke dalam statistik. Keduanya hanya ada selama permintaan sedang diproses: sebagian ciri yang disebutkan di atas diturunkan darinya, sedangkan data itu sendiri tidak dicatat ke dalam rekap harian. Statistik sama sekali tidak menyimpan alamat — bahkan untuk robot mesin pencari kami mencatat nama robotnya, bukan alamatnya.
Kami tidak mengikuti Anda dari hari ke hari ataupun dari situs ke situs.
Bagaimana kami membedakan satu pengunjung dari yang lain
Dengan sebuah tanda sementara yang berlaku selama satu hari. Tanda itu dihitung dari alamat IP Anda, detail browser Anda, dan bahasanya dengan kunci rahasia untuk hari itu, dan kunci tersebut dimusnahkan setelah tengah malam. Setelah itu tidak ada lagi yang dapat dicocokkan dengan tanda kemarin: baik kami maupun siapa pun tidak dapat menghubungkan pengunjung kemarin dengan pengunjung hari ini.
Catatan yang memuat tanda ini hanya disimpan sampai pemrosesan malam hari — setelah itu yang tersisa hanya rekapnya.
Jika Anda tidak ingin dihitung
Jika Anda telah mengatur browser untuk meminta situs agar tidak melacak Anda, kami melihat permintaan itu dan menghormatinya — tidak ada lagi yang perlu dilakukan. Pengaturan ini tidak tersedia di semua browser dan namanya berbeda-beda. Di Chrome, namanya Do Not Track, di pengaturan privasi. Browser dan ekstensi lain mendukung Global Privacy Control — daftar persisnya ada di sana.
Dalam hal itu kami tidak menyimpan tanda apa pun dan tidak menyimpan apa pun tentang apa yang Anda baca. Kami hanya menghitung berapa banyak halaman yang dibuka oleh pembaca dengan pengaturan ini dan kira-kira berapa jumlah mereka — tidak lebih dari itu.
Permintaan yang tampak seperti upaya mencari celah keamanan situs tetap dihitung meskipun pengaturan ini aktif: itu adalah perlindungan situs, bukan statistik.
Pencarian di situs
Apa yang Anda ketik di kolom pencarian situs kami simpan dalam log terpisah — tanpa alamat IP Anda, tanpa pengenal, dan tanpa waktu yang lebih rinci daripada tanggal, sehingga sebuah kueri di dalamnya tidak dapat dikaitkan dengan Anda maupun dengan kueri Anda yang lain. Log itu kami simpan untuk keperluan kami sendiri dan tidak kami tunjukkan kepada siapa pun. Catatan setiap hari dihapus seminggu setelah hari itu berakhir; yang tersisa hanyalah hitungan — berapa kali setiap kueri dicari pada hari itu. Jika browser Anda meminta situs agar tidak melacak Anda, kueri Anda tidak dicatat dalam log ini.
Log layanan
Situs ini sendiri dan sistem perlindungan terhadap serangan di depannya menyimpan catatan layanan tentang permintaan. Di dalamnya tercatat alamat IP Anda dan alamat halaman yang Anda buka, dan catatan sistem perlindungan — baik yang di depan situs maupun yang di situs itu sendiri — juga memuat detail browser Anda: tanpa itu, serangan tidak dapat dibedakan dari pembaca biasa. Apa yang Anda ketik di kolom pencarian tidak masuk ke catatan situs itu sendiri — hanya catatan sistem perlindungan di depannya yang menyimpannya. Ini bukan analitik — tujuannya berbeda dan penyimpanannya terpisah; catatan tersebut tidak pernah digabungkan dengan statistik. Catatan ini tetap disimpan meskipun browser Anda meminta situs agar tidak melacak Anda.
Buletin
Hanya ada satu cara kami mendapatkan alamat email Anda: Anda sendiri mengetikkannya ke formulir berlangganan. Kami tidak menanyakan nama Anda. Selain alamat, kami mengingat surat mana yang Anda pilih — “Berita proyek”, “Surat pribadi”, atau keduanya — dan bahasa surat yang Anda pilih di formulir.
Langganan tidak dimulai dari formulir, melainkan dari konfirmasi: sebuah surat berisi tautan dikirim ke alamat tersebut, dan sampai Anda membukanya dan menekan tombol, tidak ada surat yang akan datang. Tidak ada yang dicentang sebelumnya di formulir; satu-satunya pengecualian adalah tautan untuk para pendukung proyek, yang datang dengan pilihan surat yang sudah dicentang — Anda dapat melihatnya dan mengubahnya. Kami tidak pernah mendaftarkan siapa pun atas inisiatif kami sendiri.
Surat-surat dikirim dari alamat di subdomain kami mail.only.bible, dan diantarkan oleh layanan email pihak ketiga di Eropa. Itulah satu-satunya layanan luar yang melihat alamat Anda, dan layanan itu menerimanya hanya untuk satu tujuan — mengantarkan surat. Alamat Anda tidak diberikan kepada siapa pun selain itu.
Kami tidak mengawasi apa yang Anda lakukan dengan surat-surat itu: surat tersebut tidak memuat gambar pelacak maupun tautan bertanda. Apakah Anda membuka surat atau mengeklik sesuatu di dalamnya, kami tidak tahu.
Setiap surat memiliki tautan untuk berhenti berlangganan — terpisah untuk setiap jenis surat. Begitu tidak ada lagi langganan yang tersisa untuk alamat tersebut, alamat itu dihapus seluruhnya dari basis data pengiriman; kami tidak menyimpannya “untuk berjaga-jaga”.
Terpisah dari basis data pengiriman, kami menyimpan catatan persetujuan: kapan alamat ini berlangganan, mengonfirmasi langganan, dan berhenti berlangganan, dalam bahasa apa, dan dari surat apa. Alamat IP Anda maupun detail browser Anda tidak ada di dalamnya. Catatan ini hanya memiliki satu tujuan — membuktikan bahwa Anda sendiri yang meminta surat-surat itu dan bahwa kami telah memenuhi permintaan Anda untuk berhenti — itulah sebabnya catatan ini tetap ada setelah Anda berhenti berlangganan.
Formulir berlangganan hanya ada di only.bible; di bible.ru tidak ada buletin.
Video
Beberapa halaman di situs ini memuat video YouTube. Sampai Anda mengeklik sebuah video, di tempatnya hanya ada gambar pengganti dan halaman tidak mengirim permintaan apa pun ke YouTube. Pemutar baru dimuat setelah Anda mengeklik — sejak saat itu YouTube dapat menghitung tayangan tersebut. Bagaimana tepatnya YouTube melakukannya, kami tidak tahu: itu aturan mereka, bukan aturan kami.
Apa yang tidak dicakup halaman ini
Semua yang tertulis di atas berlaku untuk situs tempat Anda membuka halaman ini — only.bible atau bible.ru.
Segala sesuatu yang berada di luar situs ini tidak dijelaskan di sini: subdomain kami (kecuali mail.only.bible — buletin dikirim dari sana, dan hal itu sudah dibahas di atas), halaman kami di media sosial, aplikasi kami, dan platform lainnya. Di sana berjalan perangkat lunak lain dengan aturannya sendiri, dan halaman ini tidak bertanggung jawab atasnya.
Anda dapat menanyakan apa saja kepada kami, termasuk tentang halaman ini, dengan menulis ke support@only.bible. Korespondensi dengan kami — melalui email atau cara lain apa pun — juga tidak tercakup dalam aturan ini; buletin bukanlah korespondensi dan memiliki bagiannya sendiri di atas.